361197-2020 - Rezultatai

Skelbimo rodinys

Santrauka

2020-OJS147-361197-lt
I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”
Adresas: al. Dzieci Polskich 20
Miestas: Warszawa
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pašto kodas: 04-730
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Marzena Krukowska
Telefonas: +48 228157546
Faksas: +48 228151015
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.czd.pl
I.5.
Pagrindinė veikla
Sveikata
II.1.1.
Pavadinimas
ZP/CZD/0088/20 Dostawa immunoglobulin dożylnych – 2 pakiety
Nuorodos numeris: ZP/CZD/0088/20
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
33600000 Farmacijos produktai
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 1 196 940,00 PLN
II.2.1.
Pavadinimas
1
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 1
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33600000 Farmacijos produktai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
II.2.1.
Pavadinimas
2
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 2
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33600000 Farmacijos produktai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 093-221774
Sutarties Nr.: 1
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 1
Pavadinimas:
1
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
16/07/2020
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Shire Polska Sp. z o.o.
Adresas: Plac Europejski 1
Miestas: Warszawa
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pašto kodas: 00-844
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 759 680,00 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 797 960,00 PLN
Sutarties Nr.: 2
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 2
Pavadinimas:
2
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
16/07/2020
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Shire Polska Sp. z o.o.
Adresas: Plac Europejski 1
Miestas: Warszawa
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pašto kodas: 00-844
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 379 840,00 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 398 980,00 PLN
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
28/07/2020

Kalbos ir formatai

Oficialioji kalba (Pasirašyta PDF rinkmena)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLParsisiųsdinti pasirašytą PDF failą
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGParsisiųsdinti PDF formatu
CSParsisiųsdinti PDF formatu
DAParsisiųsdinti PDF formatu
DEParsisiųsdinti PDF formatu
ELParsisiųsdinti PDF formatu
ESParsisiųsdinti PDF formatu
ENParsisiųsdinti PDF formatu
ETParsisiųsdinti PDF formatu
FIParsisiųsdinti PDF formatu
FRParsisiųsdinti PDF formatu
GAParsisiųsdinti PDF formatu
HRParsisiųsdinti PDF formatu
HUParsisiųsdinti PDF formatu
ITParsisiųsdinti PDF formatu
LTParsisiųsdinti PDF formatu
LVParsisiųsdinti PDF formatu
MTParsisiųsdinti PDF formatu
NLParsisiųsdinti PDF formatu
PLParsisiųsdinti PDF formatu
PTParsisiųsdinti PDF formatu
ROParsisiųsdinti PDF formatu
SKParsisiųsdinti PDF formatu
SLParsisiųsdinti PDF formatu
SVParsisiųsdinti PDF formatu

Mašininis vertimas HTML formatu

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Skelbimas

Dabartinė kalbaPagalbos piktograma
2020-OJS147-361197-lt
361197-2020 - RezultataiLenkija-Varšuva: Farmacijos produktai
OJ S 147/2020 31/07/2020
Skelbimas apie sutarties skyrimą
Prekės
Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1.
Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”
Adresas: al. Dzieci Polskich 20
Miestas: Warszawa
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pašto kodas: 04-730
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams: Marzena Krukowska
Telefonas: +48 228157546
Faksas: +48 228151015
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.czd.pl
I.4.
Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5.
Pagrindinė veikla
Sveikata

II dalis: Objektas

II.1.
Pirkimo apimtis
II.1.1.
Pavadinimas
ZP/CZD/0088/20 Dostawa immunoglobulin dożylnych – 2 pakiety
Nuorodos numeris: ZP/CZD/0088/20
II.1.2.
Pagrindinis BVPŽ kodas
33600000 Farmacijos produktai
II.1.3.
Sutarties tipas
Prekės
II.1.4.
Trumpas aprašymas
Przedmiotem zamówienia jest dostawa immunoglobulin dożylnych na zasadach określonych w Istotnych postanowieniach umowy w ilościach wynikających z bieżących potrzeb i w terminach wynikających z zawartej umowy.
II.1.6.
Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7.
Bendra pirkimo vertė
Vertė be PVM: 1 196 940,00 PLN
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
1
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 1
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33600000 Farmacijos produktai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Siedziba Zamawiającego
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Immunoglobulina ludzka normalna (IgIV), 10 % roztwór do infuzji, fiolki w różnych objętościach w zależności od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający wymaga produktu leczniczego z przeznaczeniem do stosowania w programach lekowych NFZ: „Leczenie pierwotnych niedoborów odporności u dzieci B.17” oraz „Leczenie przetoczeniami immunoglobulin w chorobach neurologicznych B.67”.
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija
II.2.
Aprašymas
II.2.1.
Pavadinimas
2
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 2
II.2.2.
Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
33600000 Farmacijos produktai
II.2.3.
Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Siedziba Zamawiającego
II.2.4.
Pirkimo aprašymas
Immunoglobulina ludzka normalna (IgIV), 10 % roztwór do infuzji, fiolki w różnych objętościach w zależności od potrzeb Zamawiającego. Zamawiający wymaga produktu leczniczego z przeznaczeniem do stosowania w programach lekowych NFZ: „Leczenie pierwotnych niedoborów odporności u dzieci B.17” oraz „Leczenie przetoczeniami immunoglobulin w chorobach neurologicznych B.67”.
II.2.5.
Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11.
Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13.
Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14.
Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1.
Aprašymas
IV.1.1.
Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3.
Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8.
Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2.
Administracinė informacija
IV.2.1.
Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2020/S 093-221774
IV.2.8.
Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9.
Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 1
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 1
Pavadinimas:
1
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.
Sutarties skyrimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
16/07/2020
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 2
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Shire Polska Sp. z o.o.
Adresas: Plac Europejski 1
Miestas: Warszawa
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pašto kodas: 00-844
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 759 680,00 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 797 960,00 PLN
V.2.5.
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: 2
Pirkimo dalies Nr.: Pakiet nr 2
Pavadinimas:
2
Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2.
Sutarties skyrimas
V.2.1.
Sutarties sudarymo data
16/07/2020
V.2.2.
Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Iš MVĮ gautų pasiūlymų skaičius: 2
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš kitų ES valstybių narių, skaičius: 0
Pasiūlymų, gautų iš konkurso dalyvių iš ne ES valstybių narių, skaičius: 0
Elektroninėmis priemonėmis gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3.
Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Shire Polska Sp. z o.o.
Adresas: Plac Europejski 1
Miestas: Warszawa
NUTS kodas: PL911 Miasto Warszawa
Pašto kodas: 00-844
Šalis: Lenkija
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4.
Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies vertė: 379 840,00 PLN
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 398 980,00 PLN
V.2.5.
Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3.
Papildoma informacija
VI.4.
Peržiūros procedūros
VI.4.1.
Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: KIO
Adresas: Postępu 17a
Miestas: Warszawa
Pašto kodas: 02-676
Šalis: Lenkija
Telefonas: +48 224587801
Faksas: +48 224587800
Interneto adresas: https://www:uzp.gov.pl
VI.4.2.
Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: zgodnie z pkt VI.4.1 ogłoszenia
Miestas: Warszawa
Šalis: Lenkija
VI.4.3.
Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp, jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
VI.4.4.
Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: zgodnie z pkt VI.4.1 ogłoszenia
Miestas: Warszawa
Šalis: Lenkija
VI.5.
Šio skelbimo išsiuntimo data
28/07/2020