Vokietija, VFR-Cuxhaven: Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos

Vokietija, VFR-Cuxhaven: Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Adresas: Am Schleusenpriel 2
Miestas: Cuxhaven
Pašto kodas: 27472
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo ryšiams: Niederlassung Cuxhaven
El-paštas: msibberns@nports.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.nports.de

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Vergabe Produktionsstätte Halle X
Nuorodos numeris: C53

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

77000000 Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (im Folgenden: Niedersachsen Ports) ist die größte Infrastrukturbetreiberin öffentlicher Seehäfen, Inselversorgungshäfen und Regionalhäfen an der deutschen Nordseeküste.
In dieser Eigenschaft steht Niedersachsen Ports als Eigentümerin im Bereich des „Neuen Fischerhafens“ die Gewerbeimmobilie „Niedersachsenstraße, Halle X – Abt. 93/94“ zur Verfügung. Das Gebäude ist fast vollständig vermietet. Niedersachsen Ports beabsichtigt daher, den leerstehenden Teil der Immobilie einem Unternehmen im Rahmen eines Mietvertrages zur Verfügung zu stellen.
Es wird klargestellt, dass ausschließlich Gewerbe zur Lagerung, Verarbeitung oder Produktion von Fisch oder anderen Lebensmitteln angesiedelt werden soll. Zur Aufrechterhaltung des Charakters des „Fischereihafens“ wird die Ansiedlung eines fischverarbeitenden Betriebes bevorzugt und entsprechend in der Wertung positiv berücksichtigt. Mit dem hier gegenständlichen Verfahren soll im Rahmen eines transparenten, wettbewerblichen Verfahrens der zukünftige Mieter des Produktionsgebäudes „Niedersachsenstraße, Halle X – Abt. 93/94“ ermittelt werden.
Dieses Verfahren wird somit zum Abschluss eines Mietvertrages (mit Verpflichtung zur Nutzung gem. verhandeltem Nutzungszweck) durchgeführt.
Mit dem im Rahmen dieses Verfahrens zu vergebenden Mietvertrag soll der gesamte leerstehende Bereich vermietet werden.
Zur Vereinfachung werden die Unternehmen, die sich für den Abschluss eines Mietvertrages interessieren, im Folgenden unabhängig vom jeweiligen Verfahrensstand zusammenfassend „Bieter“ genannt. Dies gilt auch für Unternehmenszusammenschlüsse/Bietergemeinschaften.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

77000000 Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos
77700000 Paslaugos, susijusios su žvejyba