Liuksemburgas-Liuksemburgas: ES dokumentų indeksavimas ir teisinė analizė

Liuksemburgas-Liuksemburgas: ES dokumentų indeksavimas ir teisinė analizė

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos leidinių biuras (OP)
Adresas: 2, rue Mercier
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2985
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams:
El-paštas: op-appels-offres@publications.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://op.europa.eu/en/

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

ES dokumentų indeksavimas ir teisinė analizė
Nuorodos numeris: OP/2022/OP/0004

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79130000 Teisinės dokumentavimo ir sertifikavimo paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Kvietimo pateikti pasiūlymus tikslas – atrinkti ne daugiau nei 2 ekonominės veiklos vykdytojus, kurie tikrins, rengs ir teiks metaduomenis elektronine forma teisėkūros, administraciniams ar politika grindžiamiems dokumentams ir teisėkūros procedūroms iš ES institucijų ar įstaigų bei nacionaliniams sprendimams. Ji apima nacionalinių sprendimų santraukų rengimą ir (arba) vertimą į anglų, prancūzų ir vokiečių kalbas bei struktūrinių teisinių citatų rengimą remiantis Teismo dokumentuose pateiktomis nuorodomis.
Pirmiausia atliekama šių dokumentų dokumentinė ir teisinė analizė bei indeksacija, antra, tikrinami su šiais dokumentais susiję metaduomenys. Šie dokumentai daugiausia, bet ne tik, skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (OL).
Daugiau informacijos apie atliktinas užduotis žr. 4 skyriuje („Techninės specifikacijos“).

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79130000 Teisinės dokumentavimo ir sertifikavimo paslaugos