Vokietija, VFR-Berlynas: Paslaugos valdžios sektoriui

Vokietija, VFR-Berlynas: Paslaugos valdžios sektoriui

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)
Adresas:
Miestas: Berlin
Pašto kodas:
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo ryšiams:
El-paštas: buero-berlin@gfa-group.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.bmel-kooperationsprogramm.de

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

DEUTSCH-UKRAINISCHER FACHDIALOG ZUR NACHHALTIGEN ENTWICKLUNG DES OBST- UND GEMÜSESEKTORS
Nuorodos numeris: UKR 23-01

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

75131000 Paslaugos valdžios sektoriui ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Das Projekt soll einen zentralen Beitrag zur Stärkung des Obst- und Gemüsesektors in der Ukraine leisten. Im Zentrum steht der agrarfachliche Dialog mit den Partnerministerien für Agrarpolitik und Ernährung sowie Bildung und Wissenschaft und nachgelagerten Institutionen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen im Obst- und Gemüsesektor, insbesondere mit Blick auf die Produktion und Vermarktung. Schwerpunkte sind die agrarpolitische und institutionelle Beratung von Schlüsselinstitutionen, die Stärkung der Aus- und Weiterbildung und landwirtschaftlichen Beratung sowie die Förderung von Investitionen und Betriebsgründungen. Das Projekt verfolgt einen regionalen Ansatz mit Fokus auf den Oblast Winnyzja, einer der Hauptanbauregionen für Obst und Gemüse in der Ukraine. Damit soll es auch die aktuellen Dezentralisierungsbemühungen der ukrainischen Regierung unterstützen. Operative Partner sind die landwirtschaftliche Hochschule Illintsi in Winnyzja und das Wissenschaftlich-methodische Zentrum (WMZ, früher Agroosvita). Die Erweiterung um weitere Partner ist möglich.
Direkte Zielgruppen:
1. Fach- und Führungskräfte aus den Ministerien für Agrarpolitik und Ernährung (MAPE) sowie Bildung und Wissenschaft (MBW) und nachgelagerter Institutionen (z.B. landwirtschaftliche Hochschule Illintsi, WMZ) auf nationaler und regionaler Ebene
2. Fach- und Führungskräfte ausgewählter Territorialer Gebiete (TGs) in Winnyzja
3. Gartenbau-Studierende der Agrarfachschule Illintsi
4. Ausgewählte Obst- und Gemüseproduzenten und weitere Sektor-Akteure in Winnyzja
Indirekte Zielgruppen (Auswahl):
1. Obst- und Gemüseproduzenten sowie weitere Sektor-Akteure in Winnyzja und anderen Teilen der Ukraine
2. Studierende und Mitarbeitende der Agrarfachschule Illintsi und weiterer Bildungseinrichtungen
3. Fach- und Führungskräfte anderer staatlicher und nichtstaatlicher Institutionen
Die Vergabe erfolgt u.a. auf Grundlage eines technischen und finanziellen Angebots, einschließlich eines Personalkonzepts. Letzteres umfasst voraussichtlich:
Teamleitung (Vollzeit, 660 Tage)
- Studium der Gartenbau- oder Agrarwissenschaften oder eines sonstigen projektrelevanten Fachs
- Erfahrung in Projekten der internationalen Zusammenarbeit
- Erfahrung im Bereich Gartenbau oder Landwirtschaft (inkl. Erfahrungen mit EU-Standards)
- Erfahrung in der agrarpolitischen und -institutionellen Beratung
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (Mindestkriterium). Ukrainische oder Russischkenntnisse von Vorteil
- Berufliche Erfahrung in der Ukraine oder Mittel- und Osteuropa
- Fähigkeiten in der Teamführung (inkl. Leitungserfahrung)
Langzeitfachkraft für TVET (Teilzeit, 330 Tage):
- Studium der Gartenbau- oder Agrarwissenschaften, Pädagogik oder eines sonstigen projektrelevanten Fachs
- Erfahrung im Bereich der landwirtschaftlichen beruflichen Aus- und Weiterbildung (TVET), inkl. EU-Standards
- Erfahrungen in der Erarbeitung von landwirtschaftlichen TVET-Konzepten/-strategien
- Sehr gute Englischkenntnisse (Mindestkriterium). Deutsch, Ukrainische oder Russisch-kenntnisse von Vorteil
- Berufliche Erfahrung in der Ukraine oder in Mittel- und Osteuropa
- Fähigkeiten in der konzeptionellen und strategischen Arbeit
Langzeitfachkraft für landwirtschaftliche Beratung (Teilzeit, 330 Tage)
- Studium der Gartenbau- oder Agrarwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften oder eines sonstigen projektrelevanten Fachs
- Erfahrung im Bereich der gartenbaulichen oder landwirtschaftlichen Beratung
- Erfahrungen in der Organisation kommerzieller Beratungsdienste
- Sehr gute Englischkenntnisse (Mindestkriterium). Deutsch, Ukrainische oder Russisch-kenntnisse von Vorteil
- Berufliche Erfahrung in der Ukraine oder in Mittel- und Osteuropa
- Fähigkeiten in der Erstellung von Konzepten, Strategien und Businessplänen
Zusätzlicher Personalbedarf:
- Supportteam mit 2-3 Projektassistenzen für die Bereiche Logistik, Administration und Öffentlichkeitsarbeit
- Pool von nationalen und internationalen Kurzzeitfachfachkräften

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

75112100 Administracinės paslaugos, susijusios su plėtros projektais
75131000 Paslaugos valdžios sektoriui
79951000 Seminarų organizavimo paslaugos