Vokietija, VFR-Glücksburg: Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
Vokietija, VFR-Glücksburg: Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Stadt Glücksburg
Adresas: Schinderdam 5
Miestas: Glücksburg
Pašto
kodas: 24960
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo
ryšiams: Gesa Jürgens
El-paštas: Gesa.Juergens@gluecksburg.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.stadt.gluecksburg.de
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Fördeland Therme Glücksburg (Investoren-/Betreibermodell)
Nuorodos numeris: GLÜB_FLT_01
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
92610000
Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
;
II.1.3) Sutarties tipas:
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Gegenstand des Auftrags ist die Übernahme des Betriebs der Fördeland Therme Glücksburg oder der städtischen Gesellschaft Fördeland Therme Glücksburg GmbH auf grundsätzlich eigenes Risiko des privaten Partners (es geht also nicht um eine bloße Management- oder Betriebsführungsdienstleistung), wobei die Stadt für die Übernahme von Gemeinwohlverpflichtungen (Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, DAWI) Ausgleichszahlungen auf der Basis eines gesonderten Betrauungsaktes (in einem gegenüber dem Ist-Zustand reduzierten Umfang) zu gewähren bereit ist. Zudem besteht die Möglichkeit der Veräußerung eines gegenüber der Fördeland Therme Glücksburg gelegenen Grundstücks der o.a. Gesellschaft an den privaten Partner mindestens zum Verkehrswert zum Zweck der Bebauung und Schaffung eines touristisch und/oder medizinisch geprägten Angebots (Hotel, Kurklinik, Reha-Einrichtung, Ferienwohnungen) mit dem Ziel der Erzielung von Synergien zum Badbetrieb. Einzelheiten sind der Beschreibung der Bedürfnisse und Anforderungen bei den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
92000000 Poilsio, kultūros ir sporto paslaugos
92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos
92620000 Paslaugos, susijusios su sportu