Vokietija, VFR-Drezdenas: Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos

Vokietija, VFR-Drezdenas: Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Sächsische Aufbaubank - Förderbank -
Adresas: Pirnaische Str. 9
Miestas: Dresden
Pašto kodas: 01069
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo ryšiams:
El-paštas: vergabebuero@abstsachsen.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.sab.sachsen.de

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Gastronomische Bewirtschaftung der Sächsischen Aufbaubank - Förderbank - in Dresden und Leipzig
Nuorodos numeris: VB SAB8

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

55500000 Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Los 1:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Pirnaische Str. 9, 01069 Dresden in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung)
• CoffeeLounge (Zwischenverpflegung)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Los 2:
Die SAB wird die gastronomische Bewirtschaftung verschiedener Bereiche im Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig in Form eines Dienstleistungsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• Bewirtschaftung der Kaffee- und Teeküchen auf den Etagen (nach Bedarf)
• Konferenzbewirtung sowie Bewirtung in den Beratungsräumen (nach Bedarf)
• Bewirtung des Vorstandes (nach Bedarf)
Die SAB wird darüber hinaus am gleichen Standort (Los 2: Gebäude Gerberstr. 5, 04105 Leipzig) die gastronomische Bewirtschaftung weiterer Bereiche in Form eines Konzessionsvertrages vergeben. Diese umfassen im Wesentlichen:
• das Betriebsrestaurant (Mittagsversorgung) sowie
• die CoffeeBar (Zwischenverpflegung, anschließend Abendgeschäft als Barbetrieb)
Hinweis: Die Flächen des Betriebsrestaurants und der CoffeeBar werden an den Konzessionsnehmer mittels eines Pachtvertrages verpachtet.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

55500000 Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos