Vokietija – Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos – Objektplanung für die Planungsleistungen zur Abdichtung der Oberfläche der Tiefgarage „Odilienplatz“

Vokietija – Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos – Objektplanung für die Planungsleistungen zur Abdichtung der Oberfläche der Tiefgarage „Odilienplatz“

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Stadt Dillingen/Saar
Adresas: Merziger Straße 51
Miestas: Dillingen
Pašto kodas: 66763
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: bauamt@dillingen-saar.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.dillingen-saar.de/

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Objektplanung für die Planungsleistungen zur Abdichtung der Oberfläche der Tiefgarage „Odilienplatz“
Nuorodos numeris: 47/2025-TB

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

71240000 Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Vergabe der Objektplanung für die Abdichtung der Decke einer Tiefgarage im Zuge der Umgestaltung des Odilienplatzes in 66763 Dillingen/Saar. Der Odilienplatz ist ein wichtiger Bestandteil der Dillinger Innenstadt, der an die Fußgängerzone (Stummstraße) angrenzt. Die Stadt Dillingen/Saar hat im Jahr 2022 den Planungsauftrag für die Freianlagenplanung zur Umgestaltung dieses Bereiches vergeben. Unter einem großen Teil des Odilienplatzes befindet sich eine ca. 50 Jahre alte Tiefgarage, die erhalten wird. Für diese Tiefgarage wurde im Jahr 2021 eine Instandsetzungskonzeption erarbeitet. Dieses Konzept wurde in den Jahren 2023 und 2025 mit zwei weiteren Gutachten fortgeschrieben. Die aus dem Gutachten 2021 resultierenden Innensanierungen der Tiefgarage selbst sind unabhängig zu betrachten und nicht Bestandteil des hier zu vergebenen Auftrages. Die Abdichtung der Tiefgaragendecke muss hingegen von oben erfolgen und stellt daher eine wichtige Schnittstelle zur Freianlagenplanung dar. Daher soll die Erneuerung der Abdichtung vollflächig im Zuge der Umgestaltung des Odilienplatzes erfolgen. Die Tiefgarage hat eine Gesamtlänge (innen) von 117,50 m und eine Gesamtbreite (innen) von 33,70 m. 3 quer verlaufende Bauwerksfugen unterteilen die Tiefgarage in 4 Abschnitte. Die Abdichtung wird über eine Gesamtfläche von ca. 4.300 qm erneuert. Die Abdichtung wurde im Jahr 2022 durch einen Probeschurf erkundet. Hierbei wurde folgender Aufbau festgestellt: - i. M. 0,5 cm bituminöse Abdichtung - 10 cm bewehrter Schutzbeton Über dem Schutzbeton befindet sich eine ca. 22 cm dicke Schicht aus verfestigtem HO-Schotter, sowie 5 cm Splitt bzw. Mörtelschicht und 6 cm Betonpflaster. Die Abdichtung ist laut Beprobung PAK-frei. Beim Neuaufbau der Abdichtung ist die Schutzschicht in Abstimmung mit dem Freianlagenplaner zu optimieren (Reduzierung der Schichtstärke durch den bspw. Einsatz von Gussasphalt). Da die Umgestaltung des Odilienplatzes in mehreren, aufeinander abgestimmten Bauabschnitten erfolgen wird, sind auch die Abdichtungsarbeiten entsprechend abschnittweise auszuführen. Der zu vergebende Auftrag umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen für Ingenieurbauwerke gem. § 44 HOAI. Lph 2: Vorplanung 20,00% Lph 3: Entwurfsplanung 25,00% Lph 4: Genehmigungsplanung 5,00% Lph 5: Ausführungsplanung 15,00% Lph 6: Vorbereitung der Vergabe 13,00% Lph 7: Mitwirkung bei der Vergabe (in Teilen erforderlich) 2,00% Lph 8: Bauoberleitung 15,00% Lph 9: Objektbetreuung 1,00% Summe 96,00% Die Grundlagenermittlung – Lph. 1 - wird als erbracht angesehen, da es bereits Voruntersuchungen zum Zustand und zum (damals geplanten und tatsächlich vorhandenen) Aufbau der Tiefgaragenabdichtung gibt (siehe Punkt „bereits erbrachte Voruntersuchungen“). Da die Stadt Dillingen in Lph 7 – Mitwirkung bei der Vergabe – Leistungen selbst übernimmt (z.B. Einstellen in das Vergabeportal, formale Prüfungen, Formblätter) wird der Prozentsatz 4% auf 2% reduziert. Beim AN verbleiben die rechnerische Prüfung und die Prüfung der Gleichwertigkeit angebotener Erzeugnisse. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Ein Anspruch auf die Beauftragung aller Leistungsphasen besteht nicht.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

71240000 Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos