Vokietija – Pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui – Pflege und Weiterentwicklung des FIS Wasser & Boden nebst Erweiterung des Stammdatenimporters
Vokietija – Pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui – Pflege und Weiterentwicklung des FIS Wasser & Boden nebst Erweiterung des Stammdatenimporters
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Umweltbundesamt
Adresas: Wörlitzer Platz 1
Miestas: Dessau-Roßlau
Pašto
kodas: 06844
Šalis: Vokietija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: maxi-janine.schubert@uba.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.umweltbundesamt.de
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Pflege und Weiterentwicklung des FIS Wasser & Boden nebst Erweiterung des Stammdatenimporters
Nuorodos numeris: 203382, 20 071/00002
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
75130000
Pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Das Umweltbundesamt (UBA) erhält auf Grundlage der Verwaltungsvereinbarung zum Da-tenaustausch im Umweltbereich (VwV) oder auf freiwilliger Basis von den Bundesländern Einzeldatenlieferungen für die Medien Wasser und Boden. Die Datenbankanwendungen im Wasserbereich dienen einerseits der Erfüllung internationaler Berichtspflichten z. B. an die EUA (WISE-6), EU-Kommission (EU-Nitratrichtlinie, Wirkungsmonitoring) und UN (GEMS) und andererseits als Grundlage für eine evidenzbasierte, d.h. auf Umweltdaten beruhenden Politikberatung. Hinzu kommen regelmäßig Datenanfragen aus der Wissen-schaft, von Journalisten sowie von Bürgerinnen und Bürgern. Ähnliches gilt für die Da-tenbankanwendung im Bodenbereich. Die bestehenden Einzelanwendungen wurden im Rahmen des Refoplanvorhabens „FIS Wasser & Boden“ (FKZ 3720122020 ) in eine zentra-le Anwendung zusammengeführt, um eine zeitgemäße technische Infrastruktur zum Da-tenmanagement aufzubauen und dauerhaft technische und administrative Synergieeffekte zu erzielen. Das Refoplanvorhaben wurde im August 2025 abgeschlossen. Im Ergebnis steht das neue Datenbankmanagementsystem „Wasser & Boden“ zur Verfügung und löst die bisherigen Einzelanwendungen für Boden, Fließgewässer, Seen und Grundwasser ab. Das System wird im UBA-Rechenzentrum auf zwei Serversystemen in einer Linuxumge-bung betrieben. Das FIS „Wasser & Boden“ besteht aus einem externen Teil (WABO-extern), der in der UBA-DMZ gehostet ist und über den die Datenbereitsteller ihre Daten übermitteln, und einem internen Teil (WABO-intern) in dem die gesamte Datenprozessie-rung und Datenhaltung erfolgt. Der vollständige Programmcode der Anwendung und die Beschreibung, sind auf Opencode.de veröffentlicht.
Im Rahmen des Projektes soll die Softwarepflege des neuen FIS „Wasser und Boden“ des UBA sichergestellt und Unterstützungsleistungen zur Umsetzung der Berichterstattung durchgeführt werden. Weiterhin soll die Anwendung um einen Stammdatenimporter für die Gewässermessstellen erweitert werden (optionale Leistung). Die konkreten Arbeitspa-kete sind unter Punkt 3 detailliert ausgeführt.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
75130000 Pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui