Italija-Ravena: Vertimo žodžiu paslaugos

Italija-Ravena: Vertimo žodžiu paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: AUSL della Romagna
Adresas: via De Gasperi 8
Miestas: Ravenna
Pašto kodas: 48121
Šalis: Italija
Asmuo ryšiams: Maria Teresa Mulazzani
El-paštas: mariateresa.mulazzani@auslromagna.it
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it
Pirkėjo profilio adresas: https://amministrazionetrasparente.auslromagna.it/pubblicita-legale/gare

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Servizio di mediazione linguistico culturale ed interpretariato nell’ambito dei servizi sanitari e socio-sanitari dell’AUSL della Romagna e IRST

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Servizio di mediazione linguistico culturale ed interpretariato nell’ambito dei servizi sanitari e socio-sanitari dell’AUSL della Romagna e IRST, unico lotto, per la durata di anni 3 con opzione di rinnovo per ulteriori 2 anni. Il valore massimo stimato/quadro economico complessivo dell’appalto è pari a 3 288 948,00 EUR, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze, comprensivo delle opzioni, al netto di IVA, così suddiviso: valore complessivo a base d’asta per la durata triennale 1 517 976,00 EUR, IVA esclusa; valore dell’eventuale opzione di rinnovo per ulteriore due anni 1 011 984,00 EUR, IVA esclusa; valore del 20 %, ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett. a) del codice, sia sul contratto originario, nonché di quello eventualmente rinnovato 505 992,00 EUR, IVA esclusa; valore proroga tecnica 180 giorni (sei mesi), ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett.a) del codice 252 996,00 EUR, IVA esclusa.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos