Belgija-Briuselis: Radioaktyviųjų atliekų šalinimas

Belgija-Briuselis: Radioaktyviųjų atliekų šalinimas

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijstoffen
Adresas: Kunstlaan 14
Miestas: Brussel
Pašto kodas: 1210
Šalis: Belgija
Asmuo ryšiams: Dienst Aankoop
El-paštas: achats@nirond.be
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.nirond.be
Pirkėjo profilio adresas: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=411509

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Het bijdragen aan het opstellen van documenten van strategische aard en/of inzake multidisciplinaire integratie voor de periode 2021-2025
Nuorodos numeris: Ondraf/Niras-NOCA 2021-0438-F02_0

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

90521300 Radioaktyviųjų atliekų šalinimas ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

De opdracht heeft tot doel:
Maximaal vier redacteurs te vinden die, in een tweede fase, in mededinging zullen worden gesteld naargelang van de behoeften van NIRAS, om rapporten over verschillende onderwerpen te verkrijgen.
De redacteurs zullen meewerken aan het opstellen (in het Frans, Nederlands of Engels) van strategische en/of multidisciplinaire-integratiedocumenten (plan of programma, veiligheidsdossier ...), die onder een algemeen niet-technisch publiek zullen worden verspreid.
Deze opdracht omvat in het bijzonder en op niet beperkende wijze:
ah) het opstellen van strategische documenten en/of multidisciplinaire-integratiedocumenten op basis van schriftelijke bijdragen van deskundigen van NIRAS en/of besprekingen met hen;
b) het opstellen van documenten voor verspreiding onder een algemeen niet-technisch publiek, op basis van bestaande technische documenten;
c) het aanbrengen van aanvullende ideeën om het denkwerk te doen evolueren;
d) et opmerkzaam maken op incoherenties (zowel technisch als redactioneel) in de verstrekte informatie en/of vertalingen;
e) het opstellen van multidisciplinaire technisch-wetenschappelijk teksten;
f) het uitvoeren van voorbereidende werkzaamheden voor het opstellen van strategische en/of integratiedocumenten (literatuuroverzichten, brainstormingrapporten, workshops, panels, rondetafelgesprekken [...]). De medewerking aan het opstellen van rapporten die mee opgesteld worden door de deskundigen van NIRAS;
g) het verlenen van steun bij de voorbereiding van presentaties die de verschillende stappen in de opstelling van de bovenvermelde documenten markeren en/of die nodig zijn om ze te verdedigen.
Deze bijdrage kan alle aspecten van de rapportering omvatten (coherentie, terminologie, illustraties, nazicht van de vertalingen, syntheses, presentaties enz.).
Het exacte werkvolume is vandaag nog onbekend, maar zal in een later stadium worden bepaald door middel van specifieke bestelbonnen voor welomlijnde taken.
Voor het verlenen van de diensten kan een min of meer lange samenwerking noodzakelijk zijn (een week tot meer dan een jaar).
De vereiste talen voor de uitvoering van deze opdracht zijn het Nederlands en/of het Frans en/of het Engels.
Het werk moet worden uitgevoerd met de volgende software: MS Office 2013, Coreldraw, Adobe Illustrator of equivalente ’open source’-software, waarbij erop toegezien moet worden dat de documenten die met deze tools gecreëerd worden leesbaar zijn met de overeenstemmende betaalde software. Desgevallend zal de redacteuren worden gevraagd zich van een recentere versie van MS Office te voorzien.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

90521300 Radioaktyviųjų atliekų šalinimas