Vokietija, VFR-Hamburgas: Aplinkosaugos valdymas

Vokietija, VFR-Hamburgas: Aplinkosaugos valdymas

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Adresas:
Miestas: Hamburg
Pašto kodas: 20359
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo ryšiams:
El-paštas: vergabestelle@bsh.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.bsh.de

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Ökologische Untersuchungen der Schutzgüter Avifauna und Meeressäuger in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee; Gebiete N-10, N-11, N-12 und N-13
Nuorodos numeris: 0800Z12-1114/002/1189

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

90710000 Aplinkosaugos valdymas ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Das BSH führt die Voruntersuchung in der Nordsee durch, um die Eignung von Flächen für die Errichtung von Offshore-Windparks zu beurteilen und sie für eine staatliche Ausschreibung vorzubereiten. Hierzu muss u. a. die Meeresumwelt untersucht werden.
Ausgeschrieben sind hier die insg. vierjährigen Untersuchungen der Avifauna (Zug- und Rastvögel) und der Meeressäuger auf Grundlage des "Standard Untersuchung der Auswirkungen von Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt (StUK4)" (BSH, 2013). Die Untersuchungen betreffen die Gebiete N-10, N-11, N-12 und N-13 (gemäß Raumordnungsplan des BSH vom 19.08.2021 bzw. Flächenentwicklungsplan des BSH vom 18.12.2020; die Flächenzuschnitte und die zeitliche Reihung der Ausschreibung der Flächen ist z. T. noch nicht final bekannt, wird im Laufe des Auftrags jedoch bekannt gemacht) in der AWZ der Nordsee, auf denen für die Schutzgüter Avifauna (Rast- und Zugvögel) und Meeressäuger verschiedene Kampagnen durchzuführen sind.
Schiffsgestützte Untersuchungen der Gebiete N-10 und N-12 (= Flächen N-10.1, N-10.2, N-12.1, N-12.2, N-12.3 und N-12.4) sollen im Zeitraum von Juli 2022 bis Juni 2024 stattfinden. Schiffsgestützte Untersuchungen der Gebiete N-11 und N-13 (= Flächen N-11.1, N-11.2, N-13.1 und N-13.2) sollen im Zeitraum von Juli 2024 bis Juni 2026 stattfinden.
Die schiffsgestützten Untersuchungen umfassen:
- monatliche SAS-Fahrten (Schiffstransekte) zur Erfassung der Rastvögel und der Meeressäuger (angesichts der Größe der Flächen kann für die schiffsgestützten Untersuchungen u. U. der parallele Einsatz von zwei Schiffen notwendig sein, um die Transekterfassungen an einem Tag durchzuführen)
- Transektausrichtung: Ost-West
- Erfassung der Zugvögel während der Hauptzugzeiten (01. März bis 31. Mai und 15. Juli bis 30. November; 7 Tage/Monat, 4 Tage/halber Monat) mittels kombiniertem Einsatz eines Vertikalradars, Sichtbeobachtungen und Zugverhör von geeigneten Ankerpositionen (je Gebiet min. ein Ankerpunkt für den Frühjahreszug und min. ein Ankerpunkt für den Herbstzug) aus.
- Untersuchungen zur Habitatnutzung der Schweinswale mittels C-PODs an 10 Stationen über den gesamten Zeitraum Juli 2022 bis Juni 2026, wobei 8 Stationen in räumlicher Nähe der zu untersuchenden Gebiete liegen werden und 2 Stationen in Richtung Osten versetzt sein werden (Reaktivierung zweier Dauerstationen des Messnetzes: WB2, DT2).
Flugzeuggestützte Untersuchungen sollen über den gesamten Zeitraum von Juli 2022 bis Juni 2026 stattfinden und umfassen:
- 10 Erfassungsflüge pro Jahr mit Hilfe hochauflösender (min. 2 cm/Pixel an der Meeresoberfläche) digitaler Videotechnik (min. 6 Bilder/s)
- Verteilung der Flüge: monatlich einen Flug, Mindestabstand zwischen den Flügen: 2 Wochen; in den Monaten November-Dezember und Januar- Februar jeweils mittig einen Flug, Mindestabstand zwischen den Flügen: 6 Wochen
- Das Untersuchungsgebiet umfasst die Gebiete N-10 bis N-13, Transektausrichtung: Ost-West
Die Untersuchungsergebnisse werden in geeigneter Weise in 4 gebietsbezogenen Abschlussberichten je Schutzgut (Rastvögel, Zugvögel und Meeressäuger) zu dokumentieren sein. Für das Gebiet N-10 muss zusätzlich nach dem ersten Jahr der Untersuchungen ein Zwischenbericht vorgelegt werden. Nach Abnahme der Abschlussberichte sind diese von der Auftragnehmerin in die englische Sprache (Britisches Englisch) zu übersetzen.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

90710000 Aplinkosaugos valdymas
90711000 Poveikio aplinkai vertinimas (ne statyboms)
90712000 Aplinkos planavimas
90713000 Konsultacijų aplinkosaugos klausimais paslaugos
90714000 Aplinkosaugos auditas
90715000 Taršos tyrimo paslaugos