Suomija-Espas: Vertimo žodžiu paslaugos
Suomija-Espas: Vertimo žodžiu paslaugos
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Espoon kaupunki
Adresas: PL 640
Miestas: ESPOON KAUPUNKI
Pašto
kodas: 02070
Šalis: Suomija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: hankinta@espoo.fi
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.espoo.fi/hankinnat
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Tulkkauspalveluiden hankinta
Nuorodos numeris: 3971/2020
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
79540000
Vertimo žodžiu paslaugos
;
II.1.3) Sutarties tipas:
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Espoon kaupunki, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, Kauniaisten kaupunki sekä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue (jokainen myöhemmin erikseen myös Tilaaja) pyytävät tarjousta tulkkauspalveluista. Hankinta toteutetaan hankintarenkaana, jossa Espoon kaupunki on vastuullinen toimija.
Kilpailutettavan hankinnan pääpaino on sovelluksen kautta ennakkoon varattavissa tulkkauspalveluissa, joita voidaan toteuttaa etä- tai läsnäolotulkkauksina.
Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:
Osa-alue 1: Sovelluksen kautta varattavat tulkkauspalvelut
Osa-alue 2: Täydentävät tulkkauspalvelut
Kilpailutuksen perusteella valitaan osa-alueelle 1 yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varatoimittaja.
Osa-alueelle 2 valitaan puitejärjestelyyn viisi (5) palveluntuottajaa.
Osa-alueella 1 sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva.
Osa-alueella 2 sopimuskausi on voimassa neljä (4) vuotta.
Tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Osa-alueelle 1 valittu tarjoaja ei voi tulla valituksi osa-alueelle 2.
Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, Kauniaisten kaupunki sekä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue liittyvät tämän tarjouskilpailun perusteella laadittavaan hankintasopimukseen tarjouspyynnön liitteellä 2. "Keskeiset sopimusehdot" olevien ehtojen mukaisesti.
Hankinnan ennakoitu arvo Espoon kaupungin osalta on 8 000 000 euroa ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen osalta 1 500 000 euroa.
Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.
Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 1. "Hankinnan kohteen kuvaus".
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
79540000 Vertimo žodžiu paslaugos