Bulgarija-Sofija: Pagalbinės biuro paslaugos
Bulgarija-Sofija: Pagalbinės biuro paslaugos
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
Adresas: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114 Б
Miestas: София
Pašto
kodas: 1233
Šalis: Bulgarija
Asmuo
ryšiams: Ренета Стефанова Радионова
El-paštas: Reneta.Radionova@saref.government.bg
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://aref.government.bg
Pirkėjo profilio adresas: https://app.eop.bg/buyer/1246
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на чужд език и от чужд език на български език за нуждите на ДАБ при МС и териториалните й поделения, по седемнадесет обособени позиции
Nuorodos numeris: УС-642/04.11.2021г.
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
79500000
Pagalbinės biuro paslaugos
;
II.1.3) Sutarties tipas:
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Обособена позиция № 4: Осигуряване на двупосочни преводачески услуги от български език на арабски и кюрдски език и от арабски и кюрдски език на български език от лице от мъжки пол за нуждите на РПЦ – Баня, РПЦ – Харманли и ТЦ – с. Пъстрогор;
Изпълнението на услугите е съгласно техническата спецификация на Възложителя за съответната обособена позиция., неразделна част от документацията за участие в обществената поръчка.
С обществената поръчка се цели осигуряване на преводачески услуги – точен устен превод и превод на документи от/на съответния език на лицата, търсещи закрила в Република България, изразяващо се в превод при:
- подробно информиране относно правата и задълженията на лицата;
- извършване на регистрация съгласно приложимите процедури;
- провеждане на интервюта;
- връчване на решения на компетентните органи;
- съдействие при нужда от медицинско обслужване;
- неотложни случаи;
- социални интервюта и консултации.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
79500000 Pagalbinės biuro paslaugos