Suomija-Hemenlina: Vertimo žodžiu paslaugos
Suomija-Hemenlina: Vertimo žodžiu paslaugos
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Sarastia Oy
Adresas: Arvi Kariston katu 1b
Miestas: Hämeenlinna
Pašto
kodas: 13100
Šalis: Suomija
Asmuo
ryšiams: Iina Eiste
El-paštas: iina.eiste@sarastia.fi
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.sarastia.fi
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Tulkkaus- ja käännöspalvelut Lapin alueelle
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
79540000
Vertimo žodžiu paslaugos
;
II.1.3) Sutarties tipas:
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia tulkkauspalveluista ja käännöspalveluista Lapin alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien läsnäolo-, etä-, sekä ilmoitustulkkauspalvelut ja käännöspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytettiin optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus.
Hankinta oli jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:
1. Tulkkauspalvelut Lapin alueelle
2. Käännöspalvelut Lapin alueelle
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella jokaiseen osakokonaisuuteen valittiin sopimustoimittajaksi enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostivat puitejärjestelyn. Sama tarjoaja voitiin valita useampaan osakokonaisuuteen.
Sopimuskausi on määräaikainen neljä (4) vuotta.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
79540000 Vertimo žodžiu paslaugos