Vokietija, VFR-Berlynas: Vertimo žodžiu paslaugos

Vokietija, VFR-Berlynas: Vertimo žodžiu paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Institute for Advanced Sustainability Studies e.V. / Zukunftswerk
Adresas: Joachimsthaler Strasse 10
Miestas: Berlin
Pašto kodas: DE-10719
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo ryšiams: Institute for Advanced Sustainability Studies e.V. / Deutsch-Französisches Zukunftswerk
El-paštas: admin.zukunftswerk@iass-potsdam.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://df-zukunftswerk.eu

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Dolmetscherleistungen (Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch) für das Deutsch-Französische Zukunftswerk - Los 1

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Das IASS beabsichtigt mit dem gegenständlichen freihändigen Vergabeverfahren nach § 50 UVgO den Abschluss von Dienstleistungsverträgen für Dolmetscherleistungen (Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch) für das Deutsch-Französische Zukunftswerk.Die Vergabe ist in Lose untergliedert, die unabhängig voneinander bekanntgemacht werden.
Los / Arbeitspakekt 1: Zwei Rahmenvereinbarungen für jeweils eine/n Dolmetscher:in (Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch)
Leistungszeitraum: Voraussichtlich 01.09.2022-16.02.2023 (mit Aussicht auf Verlängerung bis 31.12.2023)
Erfüllungsort: Präsenzveranstaltungen in Deutschland und (in geringerem Umfang) in Frankreich sowie Online-Veranstaltungen (teils inkl. Dolmetsch- bzw. RSI-Hub in Berlin)
Das Zukunftswerk plant Leistungen der zwei Dolmetscher:innen für 59 Veranstaltungen, davon 15 in Präsenz und 44 Online-Veranstaltungen (teils mit, teils ohne Hub) im Zeitraum vom 01.09.2022 bis zum 31.12.2023 in Anspruch zu nehmen.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos