Vokietija, VFR-Essen: Vertimo žodžiu paslaugos

Vokietija, VFR-Essen: Vertimo žodžiu paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Stadt Essen - JobCenter Essen
Adresas: Ruhrallee 175
Miestas: Essen
Pašto kodas: 45136
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo ryšiams:
El-paštas: Planung-und-Vergabe@jobcenter.essen.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.essen.de/jobcenter

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Einzelaufträge Sprachmittler*innen
Nuorodos numeris: 34348-FB56-24-2022

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Es handelt sich hierbei um die Unterstützung bei Kundengesprächen im Bereich der Antragstellung von SGB II Leistungen, von Leistungsangelegenheiten oder auch allgemeinen Angelegenheiten im Bereich der Arbeitsvermittlung. Die Sprachmittler*innen unterstützen die Mitarbeiter*innen des JobCenters bei der Kommunikation mit Menschen mit Migrationshintergrund durch fachkundiges Dolmetschen und Vermittlung von soziokulturellen Fragen vor Ort.
Einzelaufträge zur Sprachmittlung erfolgen von Montag bis Freitag in der Regel zwischen 8 und 15 Uhr in den verschiedenen Standorten des JobCenters Essen. Im Einzelfall können auch Gespräche in den Räumlichkeiten der Deutschen Rentenversicherung (DRV) in 47051 Duisburg stattfinden. Es handelt sich hierbei um die Unterstützung bei Kundengesprächen zur Abklärung der Erwerbsfähigkeit.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos
98000000 Kitos bendruomeninės, socialinės ir asmeninės aptarnavimo paslaugos
98130000 Įvairios narystės organizacijų paslaugos