Vokietija, VFR-Wörrstadt: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos
Vokietija, VFR-Wörrstadt: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Abwasserbeseitigung Wöllstein-Wörrstadt AöR
Adresas: Energie-Allee 1 (Gebäude 1)
Miestas: Wörrstadt
Pašto
kodas: 55286
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: AWW@Bieteranfrage.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.a-w-w.org/Startseite/
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
KA Wöllstein
Nuorodos numeris: 23-01-09-1200
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
71000000
Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos
;
II.1.3) Sutarties tipas:
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Die Abwasserbeseitigung Wöllstein-Wörrstadt AöR betreibt zur Reinigung der anfallenden Abwässer aus den jeweiligen Einzugsgebieten die Kläranlagen Gau-Bickelheim mit einer Ausbaugröße von 13.000 EW und Wöllstein mit einer Ausbaugröße von 12.000 EW. Aufgrund der Tatsache, dass die Kläranlage (KA) Gau-Bickelheim im Hinblick auf das Reinigungsziel mit simultaner Schlammstabilisierung überlastet ist, sowie des vorgesehenen Anschlusses der Teichkläranlage Vendersheim und der bereits erfolgten Höherbelastung durch einen ortsansässigen fleischverarbeitenden Betrieb wird die KA Gau-Bickelheim derzeit durch eine Umstellung der Verfahrensführung auf Schlammfaulung energetisch optimiert und erweitert. Die Schlammfaulungsanlage wird dabei für eine Mitbehandlung der Schlämme der KA Wöllstein sowie auch der Betriebskläranlage (BKA) des o.g. Unternehmens ausgebaut. Der Schlammtransport soll über eine Pumpleitung realisiert werden. Hierzu soll der Schlamm der KA Wöllstein über eine ca. 3,4 km lange Leitung in den Schlammlagerbehälter der BKA Sutter gepumpt und dort mit dem Schlamm der BKA vermischt werden. Von hier aus führt eine weitere ca. 1,5 km lange Druckleitung auf die Kläranlage Gau-Bickelheim, die in dem neu zu errichtenden Schlammzwischenlagerbehälter der Schlammfaulung ausmündet.
Durch die Verknüpfung der räumlich eng zusammenliegenden Kläranlagen und Mitbehandlung der energiereichen Fettabscheiderinhalte soll erreicht werden, dass die beiden kommunalen Kläranlagen zukünftig bilanziell ohne Fremdstrombezug auskommen. Hierzu ist es erforderlich, nicht nur auf der KA Gau-Bickelheim, sondern auch auf der KA Wöllstein ein BHKW zur Eigenstromerzeugung einzusetzen.
Das anfallende Faulgas wird auf der KA Gau-Bickelheim in einem Gasspeicher zwischengespeichert. Für die Abgabe des Überschussanteils wird eine Gasreinigung und -aufbereitung (Kondensatabscheidung) mit anschließender Gasdruckerhöhung vorgesehen.
Zur Schlammförderung werden auf der KA Wöllstein und der BKA Pumpstationen errichtet. Für die KA Wöllstein wird zudem die Integration einer Vorklärung in den Verfahrensablauf vorgesehen, so dass hier neben dem Überschussschlamm auch ein energetisch hochwertiger Primärschlammteil bei gleichzeitiger Entlastung der biologischen Anlagenstufe anfällt.
Die Gesamtmaßnahme ist in diverse Einzelmaßnahmen gesplittet; das Gesamtprojekt ist zum größten Teil planerisch ungesetzt und befindet sich teilweise schon in der baulichen Realisierung.
Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf eine Einzelmaßnahme auf der KA Wöllstein zur Integration eines Vorklärbeckens mit dem zugehörigen Primärschlammpumpwerk in den Verfahrensablauf der Abwasserreinigung. Gemäß derzeitigem Kenntnisstand ist davon auszugehen, dass zum Ausgleich der hydraulischen Höhenverluste hierfür auch der Bau eines Zwischenpumpwerks erforderlich wird. Die Leistungen umfassen zudem die Planung der Leitungsanbindungen sowie die abwassertechnischen Nachweisberechnungen für die Umstellung der Verfahrensführung auf eine nur noch nährstoffeliminierende Anlage.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
71000000 Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos
71300000 Inžinerijos paslaugos
71312000 Statinių projektavimo konsultacinės paslaugos
71321000 Pastatų elektros instaliacijos ir mechaninės įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos
71322200 Vamzdynų projektavimo paslaugos
71334000 Mechaninės inžinerijos ir elektrotechnikos paslaugos