Vokietija, VFR-Eschborn: Vertimo raštu paslaugos
Vokietija, VFR-Eschborn: Vertimo raštu paslaugos
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Adresas: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Miestas: Eschborn
Pašto
kodas: 65760
Šalis: Vokietija, VFR
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: daniel.backhouse@giz.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.giz.de
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
81295366-TripleWin-Rahmenvertrag für vereidigte Übersetzungen (mehrere Sprachen ins Deutsche) durch vereidigten Übersetzer in Deutschland
Nuorodos numeris: 81295366
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
79530000
Vertimo raštu paslaugos
;
II.1.3) Sutarties tipas:
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Das Programm Triple Win verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Interessen Deutschlands, der Herkunftsländer Bosnien-Herzegowina, Indien, Indonesien, Jordanien, Philippinen sowie Tunesien und der Fachkräfte in Ausgleich zu bringen. Die Gewinnung und Vermittlung der Pflegekräfte durch die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit in Zusammenarbeit mit den Arbeitsverwaltungen vor Ort sowie die vorbereitenden und flankierenden Maßnahmen der GIZ GmbH, zielen langfristig darauf ab, eine Infrastruktur für Fachkräftemobilität durch Abstimmung der Ausbildungsstandards und des Mobilitätsmanagements zu etablieren.
Für die Anerkennung des ausländischen Ausbildungsabschlusses muss in Deutschland ein Antrag bei der jeweils zuständigen Anerkennungsstelle pro Bundesland gestellt werden. Hierfür müssen für Programmteilnehmende aus mehreren Partnerländern (IDN, IND, JOR, TUN) persönliche Dokumente wie etwa Ausbildungsnachweise, teilweise Schulabschlussdokumente sowie Personenstandsdokumente wie Geburts- und Heiratsurkunden und Führungszeugnisse aus den jeweiligen Herkunftssprachen (Indonesisch, Englisch, Arabisch, Arabisch-Französisch) ins Deutsche übersetzt werden.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
79530000 Vertimo raštu paslaugos