Belgija-Briuselis: Vertimo raštu paslaugos

Belgija-Briuselis: Vertimo raštu paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Kanal Stichting
Adresas: Sainctelettesquare 11-12
Miestas: Brussel
Pašto kodas: 1000
Šalis: Belgija
Asmuo ryšiams: De heer César Toussaint
El-paštas: ctoussaint@kanal.brussels
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.kanal.brussels

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

AANWIJZING VAN VERTAALDIENSTEN
Nuorodos numeris: K-41 bis

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79530000 Vertimo raštu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

De Stichting KANAL wilt gebruik maken van de diensten van een of meerdere vertalers en/of vertaalbureaus in de 2 volgende jaren (24 maanden).
Uitbreiding van de opdracht: door het indienen van deze opdracht verbindt de kandidaat zich ertoe om zijn aanbod uit te breiden naar de Stichting CIVA, de partner van de Stichting KANAL. Deze uitbreiding geldt onder dezelfde voorwaarden, voor dezelfde duur en voor dezelfde volumes als beschreven in dit bijzonder bestek. Deze uitbreiding kan worden aangevraagd door de Stichting CIVA, volgens de behoeften van deze laatste.
De huidige kaderovereenkomst is ingedeeld in 4 verschillende loten:
- lot 1: administratieve en juridische vertalingen;
- lot 2: artistieke en museale vertalingen;
- lot 3: vertalingen van communicatie-elementen;
- lot 4: vertaling en ondertitels van audiovisuele documenten.
De vertaling omvat de omzetting van teksten in een andere taal dan de originele, ...(zie opdrachtdocumenten)

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79530000 Vertimo raštu paslaugos