Airija-Baile na hAbhann: Vertimo raštu paslaugos

Ted skelbimo peržiūra

Airija-Baile na hAbhann: Vertimo raštu paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: TG4

Adresas:

Miestas: Baile na hAbhann

Pašto kodas:

Šalis: Airija

Asmuo ryšiams:

El-paštas: martina.bhreathnach@tg4.ie

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: https://www.etenders.gov.ie

Pirkėjo profilio adresas: https://www.etenders.gov.ie

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

TG4 Seirbhísí Eolais Sceideal agus Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga (Luchtóg 1 - Seirbhísí Eolais Sceideal Luchtóg 2 - Seirbhísí Comhairleoireacht Teanga)

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79530000 Vertimo raštu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

;

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Luchtóg 1 Seirbhísí Eolais Sceideal • Eolaire Leictreonach Clár (EPG) Béarla agus Gaeilge (max 160 carachtar san iomlán) • Blúirín beacht le leaganacha Béarla agus Gaeilge do gach eipeasóid (max 240 carachtar san iomlán do gach iontráil) • Cuntas ina bhfuil leaganacha Béarla agus Gaeilge ar gach eipeasóid (max 640 carachtar do gach iontráil) • Achoimre ghearr ghinearálta ar gach sraith (leagan Gaeilge agus leagan Béarla, max 240 carachtar do gach iontráil) • Cuntas gearr Béarla agus Gaeilge ar gach sraith (max 640 carachtar do gach iontráil) • Mear-Líne amháin mealltach do gach clár (max 80 carachtar) Luchtóg 2 Comhairleoireacht Teanga Fáilteoidh TG4 roimh thairiscintí do Sheirbhís Chomhairleoireachta Teanga. Is seirbhís thábhachtach í seo le tacú le TG4 ina h-aidhm ard chaighdeán scríofa a bheith i ngach foilsiúchán dá gcuid. I measc na gcúramaí, beidh: • Súil ghéar a choinneáil ar sceideal craolta agus ardáin neamhliníoch TG4 agus moltaí a dhéanamh ar bhonn rialta maidir le nósmhaireachtaí, cruinneas agus réim teanga na Gaeilge mar aon le cruinneas agus urlabhra ar chraolta agus ar ábhar TG4. • Seirbhís profála a chur ar fáil d’ábhar atá le foilsiú ar árdáin TG4 • Seirbhís aistriúcháin agus / nó leaganú a chur ar fáil ó am go chéile. • Léirmheas teanga ar réimsí áirithe ó am go chéile agus treorú dá réir.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79530000 Vertimo raštu paslaugos

Daugiau informacijos apie šį skelbimą rasite spustelėje NUORODĄ