Suomija-Helsinkis: Vertimo raštu paslaugos

Suomija-Helsinkis: Vertimo raštu paslaugos

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Suomen ympäristökeskus
Adresas: Latokartanonkaari 11
Miestas: Helsinki
Pašto kodas: 00790
Šalis: Suomija
Asmuo ryšiams: Miihkali Euro
El-paštas: kirjaamo@syke.fi
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.syke.fi

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Käännöspalvelut suomi-englanti ja suomi-ruotsi 2023-2025 (2027)
Nuorodos numeris: SYKE/2023/1183

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79530000 Vertimo raštu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Tällä tarjouspyynnöllä Suomen ympäristökeskus (Syke) hakee käännöspalvelun toimittajaa vuosille 2023-2025 ja optiona kahdelle seuraavalle vuodelle. Toimittajan tehtävänä on kääntää erillisten tilausten mukaisesti tekstejä ruotsiksi ja/tai englanniksi sekä pyydettäessä tehdä muita tuntityönä laskutettavia tekstin käsittelemiseen tai julkaisemiseen liittyviä tekstinkäsittelytöitä.
Käännökset voivat koskea mitä tahansa Syken toimintaan liittyvää asiaa. Tarjouskilpailun perusteella Syke valitsee yhden toimittajan, jonka kanssa se tekee puitesopimuksen.
Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska molempien kielten kääntäminen katsotaan kustannustehokkaammaksi yhdellä toimittajalla ja molemmille kielille löytyy markkinoilta kattava tarjonta.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79530000 Vertimo raštu paslaugos