Vokietija – Vertimo raštu paslaugos – Rahmenvertrag Übersetzungen Deutsch-Englisch

Vokietija – Vertimo raštu paslaugos – Rahmenvertrag Übersetzungen Deutsch-Englisch

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Gemeinsamer Bundesausschuss
Adresas: Gutenbergstraße 13
Miestas: Berlin
Pašto kodas: 10587
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: vergabestelle@g-ba.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas:

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Rahmenvertrag Übersetzungen Deutsch-Englisch
Nuorodos numeris: 04/2024

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79530000 Vertimo raštu paslaugos ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Gegenstand des zu vergebenden Auftrages ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Übersetzungsarbeiten (Ausgangssprache Deutsch, Zielsprache Englisch) von Beschlusstexten sowie der Zusammenfassung der Tragenden Gründe zu den Beschlüssen. Es handelt sich um gesundheitspolitische Texte mit gehobenem Sprachniveau unter Verwendung der entsprechenden Fachterminologie. Anzahl der zu übersetzenden Beschlüsse und der zu übersetzenden Zusammenfassung der Tragenden Gründe der Beschlüsse: je 100 bis 140 pro Jahr. Darüber hinaus sind unregelmäßig Texte (Protokolle, Studien, Verträge etc.) von der Ausgangssprache Deutsch in die Zielsprache Englisch zu übersetzen.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79530000 Vertimo raštu paslaugos