Kroatija – Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga – Razvoj i održavanje Hrvatskog viznog informacijskog sustava - HVIS-a

Kroatija – Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga – Razvoj i održavanje Hrvatskog viznog informacijskog sustava - HVIS-a

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO VANJSKIH I EUROPSKIH POSLOVA
Adresas: Trg N. Š. Zrinskog 7
Miestas: Grad Zagreb
Pašto kodas: 10000
Šalis: Kroatija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: nadmetanja@mvep.hr
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://mvep.gov.hr/

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Razvoj i održavanje Hrvatskog viznog informacijskog sustava - HVIS-a
Nuorodos numeris: 506

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

72212000 Programavimo paslaugos, susijusios su sistemomis ir vartotojo programine įranga ;

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Predmet nabave je razvoj i prilagodba Hrvatskog viznog informacijskog sustava – HVIS-a za potrebe usklađivanja sa CVIS tj. „Revised VIS“ projektom koji provodi agencija euLISA, a što podrazumijeva razvoj novih i po potrebi prilagodbu postojećih inačica i modula sustava. Predmet nabave uključuje podršku i održavanje HVIS-a u cjelini (hardvera i softvera). Osnovni ciljevi su: 1. Osigurati spremnost nacionalnog viznog sustava za nesmetani produkcijski rad baziran na VIS4EES, a kasnije i Revised VIS projektnom rješenju; 2. Osigurati daljnji razvoj HVIS-a (optimizacija, osuvremenjivanje i unaprjeđenje HVIS-a); 3. Osigurati neprekidni rad HVIS-a kroz kontinuiranu tehničku podršku i održavanje. Navedeni ciljevi su jednakovrijedni/ravnopravni u odnosu na cjelokupni Projekt: "Održavanje i razvoj Hrvatskog viznog informacijskog sustava – Revised VIS". Ostali zahtjevi: - HVIS mora biti u potpunosti prilagođen i usklađen sa svim zakonskim propisima Europske unije i Republike Hrvatske koji uređuju njegovu primjenu; - HVIS mora biti u potpunosti prilagođen i usklađen sa svim aktualnim zakonskim propisima, poglavito sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (GDPR), u suglasnosti s ovlaštenim Službenikom za zaštitu osobnih podataka u MVEP-u. Isto podrazumijeva bilateralnu suradnju sa Službenikom za zaštitu osobnih podataka u MVEP tijekom cijelog ugovornog razdoblja. - HVIS mora zadržati karakteristike i biti u cijelosti prilagođen interoperabilnosti IT sustava utvrđenom na EU razini. Navedeno se odnosi i na sve trenutne i nadolazeće schengenske IT interoperabilne sustave. Ovaj zahtjev primarno obuhvaća cjelovitu analizu dostupne dokumentacije vezane uz "Revised VIS" projekt, a zatim i funkcionalnu prilagodbu postojećeg HVIS-a baziranog na "Revised VIS" tehnološkim osnovama; - službena tehnička dokumentacija (kao npr. ICD i BUC) podložna je promjenama od strane nadležnih EU institucija. Do promjena najčešće dolazi zbog paralelnog razvoja i prilagodbe interoperabilnih sustava na centralnoj razini te naknadno utvrđenih potreba za promjenama u poslovnim procesu. Slijedom navedenog, gospodarski subjekt mora u obzir uzeti da se radi o stohastičkom projektu u kojemu nije moguće u cijelosti unaprijed definirati opseg, slijedom čega pojedine promjene mogu značiti određeni rizik u kontekstu procjene opsega projekta; - u slučaju promjene europske ili nacionalne zakonske regulative koja je povezana s funkcioniranjem HVIS-a tijekom perioda održavanja, gospodarski subjekt je dužan izvršiti prilagodbu HVIS-a bez dodatnih troškova za Naručitelja. Navedeno se odnosi na prilagodbu HVIS-a baziranom na trenutno važećem (ICD dokumentu). Potencijalni dodatni, izvanredni razvoj definiran je u tehničkoj specifikaciji; - gospodarski subjekt je dužan osigurati potrebne resurse kako bi za potrebe Naručitelja osigurao stručnu podršku u radu, daljnjem razvoju i prilagodbi HVIS-a; - sva korisnička sučelja aplikativnog rješenja moraju biti na hrvatskom jeziku. Iznimno, programske kontrole i imena varijabli u slučajevima kada je to opravdano, ako nisu na hrvatskom jeziku, mogu biti na engleskom jeziku; - tehnička dokumentacija za sistemski softver može biti na hrvatskom ili engleskom jeziku; Detaljniji opis biti će dostupan u drugom stupnju ograničenog postupka javne nabave gospodarski subjektima koji zadovolje zahtjeve naručitelja u prvom stupnju ograničenog postupka javne nabave.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

72212000 Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga
72211000 Programavimo paslaugos, susijusios su sistemomis ir vartotojo programine įranga