Vokietija – Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos – HWSB_SWI_M1-10_V022-2 - Frei- und Verkehrsanlagenplanung

Vokietija – Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos – HWSB_SWI_M1-10_V022-2 - Frei- und Verkehrsanlagenplanung

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Gemeinde Swisttal
Adresas: Rathausstr. 115
Miestas: Swisttal
Pašto kodas: 53913
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: Gemeinde.Swisttal@Swisttal.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.swisttal.de

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

HWSB_SWI_M1-10_V022-2 - Frei- und Verkehrsanlagenplanung
Nuorodos numeris: HWSB_SWI_M1-10_V022-2

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

71240000 Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Die Gemeinde Swisttal hat während der Starkrege- und Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 massive Schäden an städtebaulicher Infrastruktur erlitten. Im Rahmen der Soforthilfe wurden einige Schäden provisorisch instandgesetzt. Dennoch benötigt das Gemeindegebiet großflächige Wiederherstellungsmaßnahmen. Die Gemeinde plant einen Ersatzneubau des Feuerwehrgerätehauses der Ortsfeuerwehr Heimerzheim am bestehenden Standort, der Schützenstraße 28. Durch die Katastrophe wurden die bereits sanierungsbedürftige Fahrzeughalle sowie der angrenzende Sozialtrakt stark beschädigt. Die Gebäude wurden bis in eine Höhe von etwa zwei Metern überflutet. Für den geplanten Ersatzneubau werden Leistungen der Frei- und Verkehrsanlagenplanung erforderlich. Die Ausschreibung erfolgt losweise: • Los 1 Freianlagenplanung • Los 2 Verkehrsanlagenplanung Die Einzelheiten zur Leistungsbeschreibung finden sich in den Anlagen 3-VgV-Informationsunterlage sowie 5-VgV-Leistungsbeschreibung. Es handelt sich bei diesem Projekt um eine durch das Land Nordrhein-Westfalen und die Bundesrepublik Deutschland geförderte Maßnahme zur Beseitigung von Schäden an öffentlicher und privater Infrastruktur sowie zum Wiederaufbau anlässlich der Starkregen- und Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 (Förderrichtlinie (FRL) Wiederaufbau Nordrhein-Westfalen) vom 10. September 2021.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

71222000 Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos
71240000 Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos