Vokietija – Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos – Naudojimo sutartis dėl išskirtinio viešojo vandens tiekimo galutiniams vartotojams Alsbach-Hähnlein savivaldybės teritorijoje
Vokietija – Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos – Naudojimo sutartis dėl išskirtinio viešojo vandens tiekimo galutiniams vartotojams Alsbach-Hähnlein savivaldybės teritorijoje
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Gemeinde Alsbach-Hähnlein
Adresas: Bickenbacher Str. 6
Miestas: Alsbach-Hähnlein
Pašto
kodas: 64665
Šalis: Vokietija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: teller@alsbach-haehnlein.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.alsbach-haehnlein.de
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Wegenutzungsvertrag für die ausschließliche öffentliche Wasserversorgung von Letztverbrauchern im Gebiet der Gemeinde Alsbach-Hähnlein
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
65100000
Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Die Gemeinde Alsbach-Hähnlein macht bekannt, dass der bestehende Wasser-Konzessionsvertrag zwischen der Gemeinde Alsbach-Hähnlein und der GGEW AG für das Gebiet der Gemeinde Alsbach-Hähnlein am 31.12.2026 ausläuft. Die Gemeinde Alsbach-Hähnlein beabsichtigt, einen neuen Wasser-Konzessionsvertrag mit einer Laufzeit von maximal 30 Jahren abzuschließen.
Mit dem abzuschließenden Wasserkonzessionsvertrag wird dem Vertragspartner der Gemeinde Alsbach-Hähnlein das Recht zur Wegenutzung für die ausschließliche öffentliche Wasserversorgung von Letztverbrauchern auf dem Gebiet der Gemeinde Alsbach-Hähnlein eingeräumt. Der Vertragspartner wird zugleich verpflichtet, die öffentliche Wasserversorgung auf dem Gebiet der Gemeinde Alsbach-Hähnlein während der Vertragslaufzeit sicherzustellen.
Die Gemeinde weist darauf hin, dass im auslaufenden Konzessionsvertrag für die Wertermittlung des Wasserverteilnetzes der Sachzeitwert vereinbart wurde. Die GGEW AG als Altkonzessionärin hat zum Bewertungsstichtag 31. Dezember 2026 diesen Wert mit 34,771 Mio. EUR ermittelt und mitgeteilt. Weiterhin sind noch nicht aufgelöste Zuschüsse i.H.v. 780.000 EUR von dem ermittelten Sachzeitwert abzuziehen, so dass insgesamt für das Wasserverteilnetz in der Gemeinde zum Bewertungsstichtag 31. Dezember 2026 ein zuzahlendes Übernahmeentgelt abzgl. noch nicht aufgelöste Zuschüsse in Höhe von 33,991 Mio. EUR seitens der GGEW AG ermittelt wurde.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
65100000 Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos