Šveicarija – Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą) – Transport services "Lucerne Trolleybuses for Zhytomyr (Ukraine)"
Šveicarija – Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą) – Transport services "Lucerne Trolleybuses for Zhytomyr (Ukraine)"
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Ressort Infrastrukturfinanzierung WEIN
Adresas: Holzikofenweg 36
Miestas: Bern
Pašto
kodas: 3003
Šalis: Šveicarija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: info.wein.cooperation@seco.admin.ch
Interneto adresas (-ai):
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Transportdienstleistungen „Luzerner Trolleybusse für Zhytomyr (Ukraine)“
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
60000000
Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą)
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Der Transport von gebrauchten Trolleybussen, Ersatzteilen, Ausrüstung für die Wartung und – in Form einer Dienstleistung auf Abruf – einem Spezialfahrzeug für die Wartung der Oberleitungen, gespendet von der Verkehrsbetriebe Luzern (VBL), von Luzern und Rothenburg/LU, Kanton Luzern, Schweiz, nach Schytomyr, Ukraine, ist Teil einer Zusammenarbeit zwischen dem SECO und der Stadt Schytomyr.
Im Rahmen des Projekts «Schweizerisch-Ukrainische Partnerschaft im öffentlichen Verkehr Phase IV» werden 10 Gelenk- und 3 Doppelgelenk-Trolleybusse des Typs «Hess, Swisstrolley2» sowie ein Spezialfahrzeug für die Wartung der Oberleitungen an die Stadt Schytomyr gespendet. Die Trolleybusse und das Spezialfahrzeug müssen per Lkw transportiert werden.
Zusammen mit den Trolleybussen wird eine bestimmte Menge an Ersatzteilen nach Schytomyr transportiert, einige davon im Inneren der Trolleybusse. Der Grossteil der Ausrüstung und Ersatzteile wird voraussichtlich separat in ein bis drei 40-Tonnen-Standard-Lkw verladen.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
60000000 Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą)