Vokietija – Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos – Entsorgung von kontaminiertem Boden ASN 170503* und kontaminiertem Bauschutt ASN 170106* aus der Baumaßnahme KLS - BVG Betriebshofverbund Süd-Ost
Vokietija – Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos – Entsorgung von kontaminiertem Boden ASN 170503* und kontaminiertem Bauschutt ASN 170106* aus der Baumaßnahme KLS - BVG Betriebshofverbund Süd-Ost
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft
Adresas: Holzmarktstraße 15-17
Miestas: Berlin
Pašto
kodas: 10179
Šalis: Vokietija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: Einkauf.fg2@bvg.de
Interneto adresas (-ai):
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Entsorgung von kontaminiertem Boden ASN 170503* und kontaminiertem Bauschutt ASN 170106* aus der Baumaßnahme KLS - BVG Betriebshofverbund Süd-Ost
Nuorodos numeris: FG2-0676-2025
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
90000000
Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Haufwerk KLS - BVG Betriebshoverbund Süd-Ost
Im Rahmen der Baumaßnahme sind kontaminierte Boden- und Bauschuttmassen aus Aushub- bzw. Ausbauarbeiten der Liegenschaft zu entsorgen. Die Gesamtmenge um-fasst:
- ca. 4.000 t kontaminierter Boden (ASN 17 05 03)*
- ca. 250 t kontaminierter Bauschutt (ASN 17 01 06)*
Die Abfälle sind vom Auftragnehmer in einer zugelassenen technischen Anlage zu behandeln und entsprechend der behördlichen Zuweisung ordnungsgemäß zu entsorgen.
a) Herkunft und Charakterisierung der Abfälle
Die Abfälle stammen aus Ausbau- bzw. Aushubmaßnahmen des Auftraggebers. Es lie-gen folgende Analysedaten vor:
Boden (ASN 17 05 03)*
• Vorliegende Analytik: UCL 25-55560 und UCL 25-55561
• Untersuchungsumfang: 1.000 m³ von insgesamt 2.000 m³
• Schwellenwertüberschreitungen: v. a. Cyanide (i.TM + i.E.)
Bauschutt (ASN 17 01 06)*
• Vorliegende Analytik: GLU 2025PH8194
• Untersuchungsumfang: 100 m³ (vollständig)
• Schwellenwertüberschreitungen: v. a. Cyanide (i.TM + i.E.)
Da nicht für alle Abfallmengen Analytikergebnisse vorliegen, erfolgt die vorläufige Einstufung gemäß LAGA M20 als gefährlicher Abfall.
b) Vorläufige abfallrechtliche Einstufung
Mangels vollständiger Analytik ist sowohl eine Verwertung (R-Verfahren) als auch eine Beseitigung (D-Verfahren) möglich.
Die endgültige Entsorgungsart wird nicht durch den Auftraggeber, sondern gemäß
§ 5 Abs. 2 SoAbfEV ausschließlich durch die zuständige Behörde (SBB) festgelegt.
Dabei berücksichtigt die Behörde u. a.:
• Abfallwirtschaftsplanung BB/Berlin
• vorhandene Entsorgungsverträge
• technische Möglichkeiten der Anlagen
• Vorrang der Verwertung vor Beseitigung
• Zuweisungsfähigkeit der Anlage
Der Auftragnehmer muss sicherstellen, dass die Abfälle in der zugewiesenen Anlage angenommen werden können.
c) Behandlung in technischer Anlage (Verwertung bevorzugt)
Die Abfälle sind in einer für die jeweilige Abfallart zugelassenen technischen Anlage zu behandeln. Eine stoffliche Verwertung ist anzustreben, z. B. durch:
• Bodenwäsche (R5-Verfahren)
• gleichwertige zugelassene Verwertungsverfahren
Eine Festlegung auf ein einzelnes Verfahren erfolgt ausdrücklich nicht, um keine diskriminierenden technischen Vorgaben zu erzeugen.
Nach Behandlung gilt:
• verwertbare Outputfraktionen → R-Verfahren
• nicht verwertbare Fraktionen (Feinanteile, Schlämme) → D-Verfahren
d) Einschätzung zur Verwertbarkeit
Der Auftragnehmer hat eine Einschätzung zur Verwertbarkeit nach Behandlung auf Basis der vorliegenden Analytik abzugeben. Dies stellt keine verbindliche Verwertungszusage dar und lässt die Zuweisungshoheit der Behörde unberührt.
e) Nicht im Leistungsumfang enthalten
• Verladung der Abfälle
• Transport der Abfälle zur Anlage des AN
Diese Leistungen erfolgen durch einen separaten Auftragnehmer.
f) Weitere Bedingungen
• Vermakeln der Abfälle ist ausgeschlossen.
• Schadstoffabhängige Preisklauseln sind nicht zulässig.
• Mindermengenzuschläge sind ausgeschlossen.
• Der AN muss die Annahmefähigkeit gemäß Mindestumfang der Vollzugshinweise sicherstellen.
• Der Zuschlag wird erst wirksam, wenn eine gültige SBB-Zuweisung vorliegt.
• Mit einem ergänzenden Formblatt erklärt der Auftraggeber einen Schuldbeitritt zu den von der SBB erhobenen Gebühren, um die Zuweisung abzusichern. Es handelt sich um eine gebührenrechtliche Absicherung, nicht um eine Übernahme abfallrechtli-cher Betreiberpflichten.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
90000000 Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos