VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ ŠALINIMO TINKLŲ TYTUVĖNŲ SEN., KELMĖS R. SAV. STATYBOS RANGOS DARBAI

Lietuva: Nuotekų vamzdžių tiesimo darbai

VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ ŠALINIMO TINKLŲ TYTUVĖNŲ SEN., KELMĖS R. SAV.

STATYBOS RANGOS DARBAI

Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka

1 Pirkėjas

1.1 Pirkėjas

Oficialus pavadinimas: UAB Kelmės vanduo
Pirkėjo teisinė forma: Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga, kontroliuojama vietos valdžios institucijos
Perkančiosios organizacijos veiklos sritis: Būstas ir komunaliniai patogumai
Perkančiojo subjekto veiklos sritis: Su vandeniu susijusi veikla

2 Procedūra

2.1 Procedūra

Pavadinimas: VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ ŠALINIMO TINKLŲ TYTUVĖNŲ SEN., KELMĖS R. SAV. STATYBOS
RANGOS DARBAI
Aprašymas: Numatoma įsigyti VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ ŠALINIMO TINKLŲ TYTUVĖNŲ SEN., KELMĖS R.
SAV. STATYBOS RANGOS DARBUS pagal parengtus tris techninius projektus. Pirkimo objektas skaidomas į tris
atskiras dalis. Pasiūlymus galima teikti vienai, kelioms ar visoms dalims. Numatoma pirkimo vertė grafoje nurodyta 0
reikšmė reiškia, kad numatoma pirkimo vertė nėra viešinama
Procedūros identifikatorius: 1426aa73­4563­4be2­801e­5e1dbb6e9d86
Pirkimo būdas: Atviras
Procedūra pagreitinta: ne
Pagreitintos procedūros pagrindimas
:
Pagrindiniai procedūros ypatumai:

2.1.1 Tikslas

Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45232453 Nuotekų vamzdžių tiesimo darbai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 45332000 Vandentiekio ir kanalizacijos tiesimo darbai

2.1.2 Sutarties vykdymo vieta

Pašto adresas: Kooperacijos g. 1A
Miestas: Kelmė
Pašto kodas: 86132
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Šalis: Lietuva
Papildoma informacija: darbai vykdomi Kelmės rajone

2.1.3 Vertė

Numatoma vertė be PVM: 0 Euro

2.1.4 Bendra informacija

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/25/ES


2.1.5 Pirkimo sąlygos

Pateikimo sąlygos:

Didžiausias pirkimo dalių, dėl kurių vienas dalyvis gali pateikti pasiūlymus, skaičius: 3

5 Pirkimo dalis

5.1 Techninės ID dalies: LOT­0001

Pavadinimas: „Nuotekų šalinimo tinklų Durpyno ir Maironio g. Tytuvėnų m. Kelmės r. sav. statybos rangos darbai“
pagal parengtą techninį projektą
Aprašymas: perkami darbai pagal pagal parengto techninio projekto “Vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų
Miškininkų g., Paparčio g., j. Basanavičiaus g., Durpyno g., Maironio g. Tytuvėnų m. ir Kuršių k., Tytuvėnų apylinkių
sen., Kelmės r. sav. statybos projektas” (projekto Nr. AT­18I­1348) I etapo dalies reikalavimus
Vidaus identifikatorius: 1

5.1.1 Tikslas

Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45232453 Nuotekų vamzdžių tiesimo darbai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 45332000 Vandentiekio ir kanalizacijos tiesimo darbai
Kiekis: 1 vienetas
Pasirinkimo galimybės:

Galimybių aprašymas: nenumatoma

5.1.2 Sutarties vykdymo vieta

Pašto adresas: Kooperacijos g. 1a
Miestas: Kelmė
Pašto kodas: 86132
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Šalis: Lietuva
Papildoma informacija:

5.1.3 Numatomas galiojimas

Galiojimas: 18 Mėnuo

5.1.4 Atnaujinimas

Daugiausiai atnaujinimų: 0

5.1.5 Vertė

Numatoma vertė be PVM: 0 Euro

5.1.6 Bendra informacija

Rezervuota dalyvavimo teisė: Dalyvavimas nerezervuotas.
Pirkimo projektas, visiškai arba iš dalies finansuojamas iš ES fondų
Informacija apie Europos Sąjungos fondus

ES fondai: programa: Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) (2021/2027)

Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip
Šis viešasis pirkimas taip pat tinkamas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ)
: taip

5.1.7 Strateginis viešasis pirkimas

Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Poveikio aplinkai mažinimas

Aprašymas: įrengus vandentiekio ir nuotekų tinklus bus racionaliai naudojami gamtos ištekliai

Poveikio aplinkai mažinimo metodas: Prisitaikymas prie klimato kaitos


Žaliasis viešasis pirkimas: kriterijai: Nacionaliniai žaliojo viešojo pirkimo kriterijai

5.1.9 Atrankos kriterijai

Kriterijus:

Rūšis: Ekonominė ir finansinė būklė
Pavadinimas: nurodyta pirkimo dokumentuose
Aprašymas: nurodyta pirkimo dokumentuose
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti

Kriterijus:

Rūšis: Techninis ir profesinis pajėgumas
Pavadinimas: nurodyta pirkimo dokumentuose
Aprašymas: nurodyta pirkimo dokumentuose
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti

5.1.11 Pirkimo dokumentai

Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentai: lietuvių kalba
Kalbos, kuriomis neoficialiai skelbiami pirkimo dokumentai (ar jų dalys): lietuvių kalba
Pirkimo dokumentų adresas:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=1029187

5.1.12 Pirkimo sąlygos

Pateikimo sąlygos:

Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Pateikimo adresas:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=1029187

Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: lietuvių kalba
Elektroninis katalogas: Draudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymą: Draudžiamos
Finansinės garantijos aprašymas: 15 000 Eur banko ar kredito įstaigos garantija, pasiūlymo laidavimo draudimo
raštas išduotas draudimo bendrovės
Pasiūlymų priėmimo terminas: 24/02/2025 10:00 +02:00
Terminas, iki kurio pasiūlymas turi galioti: 90 Diena

Informacija apie viešą vokų atplėšimą:

Atidarymo data: 24/02/2025 10:30 +02:00
Vieta:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1029187

Sutarties sąlygos:

Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: Sutarčiai taikoma fiksuotos kainos su peržiūra kainodara. Sutarties
vykymo metu tiekėjas privalės laikytis ekonominio naudingumo kriterijų, kuriuos pasiūlė pirkime. 7.1. Sutarties
įvykdymo užtikrinimo forma yra banko garantija, išduota banko arba laidavimas (laidavimo sutartis), išduotas
draudimo bendrovės (pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.76 ir 6.77 str.). Užtikrinimo vertė – ne mažiau
nei 10 proc. nuo Sutarties sumos be PVM. kitos sutarties sąlygos nustatytos sutarties projekte pridėtame prie
Pirkimo dokumentų
Finansinės sąlygos: Sutarčiai taikoma fiksuotos kainos su peržiūra kainodara. Sąlygos nustatytois prie pirkimo
dokumentų pridėtame sutarties projekte

5.1.15 Metodai

Preliminarioji sutartis:

Preliminariosios sutarties nėra

Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą:

Dinaminės pirkimo sistemos nėra

5.1.16 Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra


Peržiūros organizacija: Šiaulių apygardos teismas ­
Informacija apie peržiūros terminus: nustatyti KSPĮ
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, tvarkanti pasiūlymus: UAB Kelmės vanduo ­

5.1 Techninės ID dalies: LOT­0002

Pavadinimas: „Vandentiekio tinklų Miškininkų g., Paparčių g., J. Basanavičiaus g. ir E. Damaševičiaus al. Tytuvėnų m.
Kelmės r. sav. statybos rangos darbai“ pagal parengtą techninį projektą
Aprašymas: Numatoma įsigyti VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ ŠALINIMO TINKLŲ TYTUVĖNŲ SEN., KELMĖS R.
SAV. STATYBOS RANGOS DARBUS pagal parengtus tris techninius projektus. Pirkimo objektas skaidomas į tris
atskiras dalis. Pasiūlymus galima teikti vienai, kelioms ar visoms dalims. Numatoma pirkimo vertė grafoje nurodyta 0
reikšmė reiškia, kad numatoma pirkimo vertė nėra viešinama
Vidaus identifikatorius: 2

5.1.1 Tikslas

Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45232453 Nuotekų vamzdžių tiesimo darbai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 45332000 Vandentiekio ir kanalizacijos tiesimo darbai

5.1.2 Sutarties vykdymo vieta

Pašto adresas: Kooperacijos g. 1A
Miestas: Kelmė
Pašto kodas: 86132
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Šalis: Lietuva
Papildoma informacija: darbai vykdomi Kelmės r.

5.1.3 Numatomas galiojimas

Galiojimas: 18 Mėnuo

5.1.4 Atnaujinimas

Daugiausiai atnaujinimų: 0

5.1.5 Vertė

Numatoma vertė be PVM: 0 Euro

5.1.6 Bendra informacija

Rezervuota dalyvavimo teisė: Dalyvavimas nerezervuotas.
Pirkimo projektas, visiškai arba iš dalies finansuojamas iš ES fondų
Informacija apie Europos Sąjungos fondus

ES fondai: programa: Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) (2021/2027)

Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip

5.1.7 Strateginis viešasis pirkimas

Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Poveikio aplinkai mažinimas

Aprašymas: vandentiekio ir nuotekų vamzdynų įrengimas leis racionaliai naudoti gamtos išteklius, mažins taršą

Poveikio aplinkai mažinimo metodas: Prisitaikymas prie klimato kaitos
Žaliasis viešasis pirkimas: kriterijai: Nacionaliniai žaliojo viešojo pirkimo kriterijai

5.1.9 Atrankos kriterijai


Kriterijus:

Rūšis: Ekonominė ir finansinė būklė
Pavadinimas: pateikta pirkimo dokumentuose
Aprašymas: pateikta pirkimo dokumentuose
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti

Kriterijus:

Rūšis: Techninis ir profesinis pajėgumas
Pavadinimas: pateikta pirkimo dokumentuose
Aprašymas: pateikta pirkimo dokumentuose
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti

5.1.11 Pirkimo dokumentai

Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentai: lietuvių kalba
Kalbos, kuriomis neoficialiai skelbiami pirkimo dokumentai (ar jų dalys): lietuvių kalba
Pirkimo dokumentų adresas:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=1029187

5.1.12 Pirkimo sąlygos

Pateikimo sąlygos:

Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Pateikimo adresas:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=1029187

Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: lietuvių kalba
Elektroninis katalogas: Draudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymą: Draudžiamos
Finansinės garantijos aprašymas: 9000 eur užtikrinimas draudimo bendrovės pasiūlymo laidavimo raštu, banko ar
kredito įstaigos garantija.
Pasiūlymų priėmimo terminas: 24/02/2025 10:00 +02:00
Terminas, iki kurio pasiūlymas turi galioti: 90 Diena

Informacija apie viešą vokų atplėšimą:

Atidarymo data: 24/02/2025 10:30 +02:00
Vieta:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1029187

Sutarties sąlygos:

Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: naudingumo kriterijų, kuriuos pasiūlė pirkime. 7.1. Sutarties įvykdymo
užtikrinimo forma yra banko garantija, išduota banko arba laidavimas (laidavimo sutartis), išduotas draudimo
bendrovės (pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.76 ir 6.77 str.). Užtikrinimo vertė – ne mažiau nei 10
proc. nuo Sutarties sumos be PVM. kitos sutarties sąlygos nustatytos sutarties projekte pridėtame prie Pirkimo
dokumentų
Finansinės sąlygos: sutarčiai taikoma fiksuotos kainos su peržiūra kainodara. Sutarties sąlygos pateiktos pirkimo
dokumentuose esančiame sutarties projekte

5.1.15 Metodai

Preliminarioji sutartis:

Preliminariosios sutarties nėra

Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą:

Dinaminės pirkimo sistemos nėra

5.1.16 Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra

Peržiūros organizacija: Šiaulių apygardos teismas ­
Informacija apie peržiūros terminus: nurodyti KSPĮ
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: UAB Kelmės vanduo ­


Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, tvarkanti pasiūlymus: UAB Kelmės vanduo ­

5.1 Techninės ID dalies: LOT­0003

Pavadinimas: „Nuotekų šalinimo tinklų Pušyno g., Žemaitės g. ir Kelmės g., Tytuvėnų m., Kelmės r. sav. statybos
rangos darbai“ pagal parengtą techninį projektą
Aprašymas: Numatoma įsigyti VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ ŠALINIMO TINKLŲ TYTUVĖNŲ SEN., KELMĖS R.
SAV. STATYBOS RANGOS DARBUS pagal parengtus tris techninius projektus. Pirkimo objektas skaidomas į tris
atskiras dalis. Pasiūlymus galima teikti vienai, kelioms ar visoms dalims. Numatoma pirkimo vertė grafoje nurodyta 0
reikšmė reiškia, kad numatoma pirkimo vertė nėra viešinama
Vidaus identifikatorius: 3

5.1.1 Tikslas

Sutarties objektas: darbai
Pagrindinis klasifikacijos kodas (cpv): 45232453 Nuotekų vamzdžių tiesimo darbai
Kiti klasifikacijos kodai (cpv): 45332000 Vandentiekio ir kanalizacijos tiesimo darbai
Pasirinkimo galimybės:

Galimybių aprašymas: nenumatoma

5.1.2 Sutarties vykdymo vieta

Pašto adresas: Kooperacijos g. 1a
Miestas: Kelmė
Pašto kodas: 86132
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Šalis: Lietuva
Papildoma informacija: darbai vykdomi Kelmės r.

5.1.3 Numatomas galiojimas

Galiojimas: 18 Mėnuo

5.1.4 Atnaujinimas

Daugiausiai atnaujinimų: 0

5.1.5 Vertė

Numatoma vertė be PVM: 0 Euro

5.1.6 Bendra informacija

Rezervuota dalyvavimo teisė: Dalyvavimas nerezervuotas.
Pirkimo projektas, visiškai arba iš dalies finansuojamas iš ES fondų
Informacija apie Europos Sąjungos fondus

ES fondai: programa: Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) (2021/2027)

Pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų (SVP): taip

5.1.7 Strateginis viešasis pirkimas

Strateginio viešojo pirkimo tikslas: Poveikio aplinkai mažinimas

Aprašymas: įrengti tinklai leis centralizuotai tiekti vandenį bei tvarkyti nuotekas, racionaliau naudoti gamtos
išteklius

Poveikio aplinkai mažinimo metodas: Prisitaikymas prie klimato kaitos
Žaliasis viešasis pirkimas: kriterijai: Nacionaliniai žaliojo viešojo pirkimo kriterijai

5.1.9 Atrankos kriterijai

Kriterijus:


Rūšis: Ekonominė ir finansinė būklė
Pavadinimas: nustatomi pirkimo dokumentuose
Aprašymas: nustatomi pirkimo dokumentuose
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti

Kriterijus:

Rūšis: Techninis ir profesinis pajėgumas
Pavadinimas: nustatomi pirkimo dokumentuose
Aprašymas: nustatomi pirkimo dokumentuose
Šio kriterijaus taikymas: Naudoti

5.1.11 Pirkimo dokumentai

Kalbos, kuriomis oficialiai skelbiami pirkimo dokumentai: lietuvių kalba
Kalbos, kuriomis neoficialiai skelbiami pirkimo dokumentai (ar jų dalys): lietuvių kalba
Pirkimo dokumentų adresas:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=1029187

5.1.12 Pirkimo sąlygos

Pateikimo sąlygos:

Pateikimas elektroninėmis priemonėmis: Privalomos
Pateikimo adresas:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=1029187

Kalbos, kuriomis galima pateikti pasiūlymus arba dalyvavimo prašymus: lietuvių kalba
Elektroninis katalogas: Draudžiamos
Dalyviai gali pateikti daugiau kaip vieną pasiūlymą: Draudžiamos
Finansinės garantijos aprašymas: 14 000 Eur pasiūlymo užtikrinimo raštas, išduotas draudimo bendrovės arba
banko ar kitos kredito įstaigos garantija.
Pasiūlymų priėmimo terminas: 24/02/2025 10:00 +02:00
Terminas, iki kurio pasiūlymas turi galioti: 90 Diena

Informacija apie viešą vokų atplėšimą:

Atidarymo data: 24/02/2025 10:30 +02:00
Vieta:

https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=1029187

Sutarties sąlygos:

Sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas: Ne
Su sutarties vykdymu susijusios sąlygos: naudingumo kriterijų, kuriuos pasiūlė pirkime. 7.1. Sutarties įvykdymo
užtikrinimo forma yra banko garantija, išduota banko arba laidavimas (laidavimo sutartis), išduotas draudimo
bendrovės (pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.76 ir 6.77 str.). Užtikrinimo vertė – ne mažiau nei 10
proc. nuo Sutarties sumos be PVM. kitos sutarties sąlygos nustatytos sutarties projekte pridėtame prie Pirkimo
dokumentų
Finansinės sąlygos: Sutarčiai taikoma fiksuotos kainos su peržiūra kainodara. Sutarties sąlygos pateikiamos
sutarties projekte pridėtame prie Pirkimo dokumentų

5.1.15 Metodai

Preliminarioji sutartis:

Preliminariosios sutarties nėra

Informacija apie dinaminę pirkimo sistemą:

Dinaminės pirkimo sistemos nėra

5.1.16 Išsamesnė informacija, tarpininkavimas ir peržiūra

Peržiūros organizacija: Šiaulių apygardos teismas ­
Informacija apie peržiūros terminus: nustatyti KSPĮ
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų: UAB Kelmės vanduo ­
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus: UAB Kelmės vanduo ­


Organizacija, tvarkanti pasiūlymus: UAB Kelmės vanduo ­

8 Organizacijos

8.1 ORG­0001

Oficialus pavadinimas: UAB Kelmės vanduo
Registracijos numeris: 162559136
Pašto adresas: Kooperacijos g. 1A
Miestas: Kelmė
Pašto kodas: 86132
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Šalis: Lietuva
E. paštas:

pavaduotojas@kelmesvanduo.lt

Telefono numeris: +37066922704
Interneto adresas:

https://www.kelmesvanduo.lt

Pirkėjo profilis:

https://www.kelmesvanduo.lt

Šios organizacijos vaidmenys:

Pirkėjas
Organizacija, teikianti papildomą informaciją apie pirkimo procedūrą
Organizacija, teikianti neinternetinę prieigą prie pirkimo dokumentų
Organizacija, priimanti dalyvavimo prašymus
Organizacija, tvarkanti pasiūlymus

8.1 ORG­0002

Oficialus pavadinimas: Šiaulių apygardos teismas
Registracijos numeris: 193312970
Pašto adresas: Dvaro g. 83
Miestas: Šiauliai
Pašto kodas: 76299
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Extra­Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Šalis: Lietuva
E. paštas:

siauliu.apygardos@teismas.lt

Šios organizacijos vaidmenys:

Peržiūros organizacija

8.1 ORG­0003

Oficialus pavadinimas: European Dynamics S.A.
Registracijos numeris: 002024901000
Padalinys: European Dynamics S.A.
Miestas: Athens
Pašto kodas: 15125
Šalies administracinis vienetas (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Šalis: Graikija
E. paštas:

eproc­esender@eurodyn.com

Telefono numeris: +30 2108094500
Šios organizacijos vaidmenys:

TED eSender

Skelbimo informacija

Skelbimo identifikatorius / versija: 2ecd4f43­86fc­40c0­8916­e9095c468e06 ­ 01


Formos tipas: Konkursas
Skelbimo rūšis: Skelbimas apie pirkimą arba koncesiją. Įprasta tvarka
Skelbimo išsiuntimo data: 04/02/2025 10:59 +02:00
Kalbos, kuriomis šis skelbimas oficialiai skelbiamas: lietuvių kalba


Svetainė yra atnaujinama. Galimi smulkūs nesklandumai.